别李愚如并示述弟

   发布时间：2018-07-17

时间: 一九二○年六月八日

出处: 周恩来青年时代诗集

出版: 中央文献出版社2008年1月

正文: 别李愚如并示述弟一九二○年六月八日

 

    三个月没见你，

    进步的这般快了。

    前些日子念强来说，

    你要往英，

    我以为不过说说。

    过几天丹文又来说，

    你要往法，

    我也以为不过说说。

    哪知不几天，

    你来别我；

    当面告诉我，

    你能去了。

    你竟去了。

   

    述弟来信告诉我，

    说你给他去的信道：

    “……况且我是个人，

    可以做工自给的；

    无论如何，

    总不至饿死他乡！

    你要知道：

    幸福是要自己去找；

    株守相等，

    是没有得到一日的。……”

   

    你别时也同我说：

    “……买四等票，

    坐三等舱。……

    ……勤工俭学去；

    念一年书后，

    工读自助。

    ……研究实用理化；

    本我的志趣，

    辟我们女子的生计独立、精神独立的自由径路；

    保我们女子的人权天赋。……”

   

    念你的精神，

    你的决心，

    你的勇敢；

    兴勃勃的向上，

    全凭你的奋斗壮胆。

    出国去，

    走东海、南海、红海、地中海；

    一处处的浪卷涛涌，

    奔腾浩瀚，

    送你到那自由故乡的法兰西海岸。

   

    到那里，

    举起工具，

    出你的劳动汗；

    造你的成绩灿烂。

    磨炼你的才干；

    保你的天真烂漫。

    他日归来，

    扯开自由旗；

    唱起独立歌。

    争女权，

    求平等，

    来到社会实验。

    推翻旧伦理，

    全凭你这心头一念。

   

    过南京，

    见着述弟；

    想像中下关车站，

    黄浦江畔，

    一刹那的别离难。

    同在世界上，

    说什么分散。

    何况情意绵绵，

    “藕断丝不断”。

    两月后，

    新大陆又见了述弟的足迹。

    大西洋的波澜，

    流不断你们的书翰；

    两个无线电杆，

    矗立在东西两岸，

    气通霄汉。

    三月后，

    马赛海岸，

    巴黎郊外，

    我或者能把你看。

   

    行行珍重！

    你竟去了。

    你能去了。

    三个月没见你，进步的这般快了。

    ——九、六、八下午恩来作于

    天津地方检察厅看守所

    根据手迹刊印

 

    注释

    〔李愚如〕  又名李锡智（一九○二——一九八○）。觉悟社社友。当时在天津河北女子第四小学教书。一九二○年一月二十九日至七月十七日，作者因领导天津学生爱国运动被捕，关押在天津地方检察厅看守所。羁押期间，得知李愚如将要赴法国勤工俭学的消息后，为她写了这首诗。诗前作者写道：“你走了，不能送你，我做首诗送你吧！今天我从下午四点钟做起，做到六点半钟，居然成功了。这首诗的成绩，在我的诗集里要算是‘上中’了。你看看怎样？到南京请给述庵看看！海船无到，你能本着‘天籁’和我一首吗？别了！三个月后，或者能见着，希望了。天安也有一首诗送你！”

    〔述弟〕  即潘述庵（一八九八——一九八三），又名潘世纶，浙江杭县人。是作者南开学校的同学。觉悟社社员。李愚如的未婚夫。当时在南京金陵大学读书。

    〔天安〕  即马骏（一八九五——一九二八），黑龙江宁安人。觉悟社发起人之一。五四运动期间曾指挥京津等地数千学生在总统府前请愿示威，大闹天安门，由此得名“马天安”。一九二○年一月因领导天津学生爱国运动被捕，同作者一起关押在天津地方检察厅看守所。

    〔念强〕  即陶尚钊（一九○五——一九二二），浙江绍兴人。是作者南开学校校友。觉悟社社友。一九二○年一月因参加天津学生爱国运动和作者一起被捕，后经保释放。同年十一月赴法国勤工俭学，一九二二年春逝世于法国里昂。

    〔丹文〕  即赵光宸（一九○二——一九六五），天津市人。觉悟社社员。后赴法国勤工俭学，先后参加旅欧中国少年共产党、中国共产党。后脱党，曾任国民党中央监察委员等职。